にゃるまさん、こんにちは。

学力的に到底及ばない、というのがどういうレベルか分かりませんが、臨床検査技師にせよ診療放射線技師にせよ、国公立大から専門学校まで、結構幅広い養成校があります。
例えば国公立大は難しくても、私立大、短大、専門学校などはどうでしょう？
説明会やオープンキャンパスなどで個別相談が行われるところも多いのではないでしょうか？
今やらなければいけないのは、専門の勉強ではなく、目標とする学校に合格するための勉強だと思うので、入りたい学校を決めて、その学校の入試科目やレベルに合わせて頑張るしかないですよ。
専門学校だったらAO入試をやっているところなどもあると思いますので、調べてみて下さい。
ただし、入学時のレベルがどうであれ、まずは卒業し、最終的には国家試験に合格しないと資格はもらえませんので、覚悟して進学して下さい!!