donaさん、初めまして。
わたしも、数学が好きだけど苦手！というリケジョです。
好きこそものの上手なれ、とは言いますが
なかなか難しいですよね。
お役に立てるかは分かりませんが
同じ青チャートを使用していた立場として、アドバイスさせていただきます。

わたしの場合、チャート式は問題を解く用にはほとんど使用していませんでした。
宿題に出ることはありましたが、本当にそれだけ。
なぜかというと、理解力のないわたしには演習量が圧倒的に足りなかったからです。
そこで始めは教科書から
そしてセンターレベルの問題集
最終的には志望校の過去問、類題を
とにかく解きまくりました。
そうすると不思議と、解法がパターン化されてくるんですよね。
あ、これ、前に見たことある！みたいな感じで。
チャート式はその「パターン化された解法」を確認する
いわゆる辞書のように使用していました。
例題なんかは他の問題集に比べても途中式が詳しく書かれていますし
解答を導くためのアプローチ法を暗記する時にも役立ちました。

余談ですが、現在講師として働いている塾では
チャート式のノート(例題と類題の問題のみが書かれているやつ)を買ってもらい
授業内で例題の解説と演習
宿題で類題と章末の問題を２～３問ずつ解いてもらっています。
ただがむしゃらに演習するだけでなく
解答に向けて筋道を立てる方法を知る、というのが大切なのだと思います。

お勉強、頑張ってくださいね。
応援しています。