質問ありがとうございます。

大学で資格を取ってから、大学院などで医学の研究をすることができるのか、ということですが、できます。
私は学位をとったのはそれこそだいぶ前ではありますが、工学部を卒業して、医学部（内科）で博士を取りました。
ですので、医学部の修士や博士の過程を準備している大学には、医学科を終了していない学生も入学要件を満たせば、入ることが可能です。
例えば、社会人ドクターなど、いったん就職してから、研究のために入学してくる、という場合もあります。
医学部で研究ができる人材は求められていますので、ぜひ、進路として真剣に考えてみてください。