こんにちは、mukoです。

少し調べてみたところ、日本動物心理学会のサイトでは、動物心理学を学べる大学・大学院を一覧にしてくれていました。
https://plaza.umin.ac.jp/dousin/lablist.html

こちらに載っている研究室のサイトを覗いてみると、理系も文系も様々のようです。認知情報科学、心理学、農学、など、学部学科もいろいろありそうです。

すでに動物行動学や動物心理学について学びたい、と決まっているのなら、それぞれの学部でどういった研究室があるのか、調べてみるのも良いかもしれません。受験科目の条件さえ合えば、興味のありそうな学科の大学をいくつか併願して受験することもできると思いますよ。

大学4年生になって卒業研究をやるようになると、研究室に所属して、そこの専門分野について学ぶことが多いです。学部単位での検索よりも、それぞれの研究室のサイトなども参考にして調べてみてはいかがでしょうか。