こんにちは！理系女子大生コミュニティ凛のマシュマロです。
いろいろ考えているみたいですね。
前の質問のことも分かっていた方がいいかなと思ったので、またお手伝いさせていただこうと思います。

AIU、私も初めて調べたんですが、印象としては「確かに英語を極められそうだけど、求めているのはたぶんそれじゃないんだよなぁ」という感じです。
①③5教科で受験できるらしく、物理もその中に含まれているので受験できなくはないが
②カリキュラムを見ると経済？や法律など明らかに文系に寄っていて・・・
でした。

非常に複雑な入試形態で、調べるのが大変なのには激しく同意します。。が、自分で調べられるようになった方がいいと思うので、今後のためにこういうものの調べ方メモをざっと書いておきますね。おせっかいですみません。
ーーーーー
①③⇒”入試方法”を調べればよい。大学公式HP上部の「入試情報」タブから「国際教養学部　入試制度」とたどると、
https://web.aiu.ac.jp/undergraduate/admission/
これが出てくる。最初の文章の下に小さく「入試要項・定員一覧」というボタンがあるので押すと、
https://web.aiu.ac.jp/adm_news/293/
全タイプの募集要項が出てくる。募集要項の中には、入試日程・科目等、受験に必要な情報が書いてあるはず。
一般選抜だとこれ⇒https://web.aiu.ac.jp/wp/wp-content/uploads/2021/11/2022_ippansenbatsu.pdf
②⇒”カリキュラム”を調べればよい。「国際教養学部」タブの中に「カリキュラム」があるので開くと、「AILA：Applied International Liberal Arts（応用国際教養教育）について、詳しくはこちらをご覧ください。」という文の下にボタンがある。それを押すと
https://web.aiu.ac.jp/undergraduate/aila/
このページが出てくる。このページをざっと読んだらだいたいわかりそう。
もしくは、Googleで「国際教養大学　入試　科目」「国際教養大学　カリキュラム」と調べてもOK。
このようなページも出てくる：https://tofl.jp/aiu/system.php
ーーーーー

ついでに調べたのですが、あくまでも理系で、英語を極めたいという思いを支持する大学も複数ありました。
「理系　国際交流　大学」と検索したら、心強いメッセージが書いてある工学院大学のHPを見つけたので共有しておきます。
https://www.kogakuin.ac.jp/about/action/international.html
ほかにも複数の大学のHPがヒットしたので、「理系　国際交流　大学」で一度Google検索をかけてみるといいと思います。

前の質問のコメントに書いてくれたように、理系で好きな分野が見つからないことを悩んでいて、今回の質問に至ったのかもしれませんが、
もしかしたら理系専門分野に対するイメージがわかなさすぎるからかもしれません。
「理系」！と大きくくくられていいほど、分野の種類は少なくないはず。。
なので、とりあえずいろいろな分野を知ってみる、のがいいのではないかな、と思います。
「理系　国際交流　大学」で見つかった大学のHPで学部や学べること、研究室HPを見たり、オープンキャンパスや動画などを見てみるのもいいかもしれません。
きっと、おもしろそうだと思えるものに出会えると思います。

せっかく英語も物理も勉強していらっしゃるので、ひよごんさんにとっておもしろそうな分野が見つかることを願っています！