niroさん、初めまして。
現在女子大6年目の大学院生です。
共学の高校から女子大に進学しました！

niroさんが求めている状況に近いと思いますので、少々前の記憶にはなってしまいますが、
①大学入学当時の女子大の印象
②現在の女子大の印象
をお答えします。

①大学入学当時の女子大の印象
大学に入学するまで、私もniroさんと同じく「女子だけの環境ってイメージできないな……」と不安に思っていました。
しかし、いざ入学してみると、そもそも高校生活と大学生活が全く違うものだったため、「これが女子大ってやつね！」といった印象を抱くようなことはなかったように思います。
男子もいる環境から女子だらけの環境の違いよりも、高校生活と大学生活の違いの方が圧倒的に大きく、そもそも全然違う生活だから、自分の中で比較しようと思わなかったという感じです。
特に違和感なく、すんなりなじめた記憶があります。

②現在の女子大の印象
すっかり女子だらけの環境に馴染んでしまった私ですが、他の共学の大学の友達に話を聞くなどするうちに、「女子大ってかなり気楽で、のびのび過ごせるところなんだろうなあ」と感じるようになりました。
大学・分野によりますが、理系は全体的に女子の割合が低いので、なかなか同じ学科で同性の友達をたくさん作るのが難しい、という場合もあるそうです。
この時代に男子がどうのとか女子がどうのと言うのもナンセンスかもしれませんが、やっぱり同性同士通ずるものというのもある気がしています。
理系でも学生は100%女子という環境は、いろんな相談や質問、議論が行いやすくてよかったんじゃないかな～と思っています。

ただ、私はこの春から就職予定なのですが、女子だらけの環境に慣れきってしまった自分が、まだまだ男性が多い業界に就職することに対しては若干不安を感じています。
杞憂に終わるかもしれませんが、そういう面もあることはお伝えしておきます。

少しでも参考になる箇所があれば幸いです。
もし追加で聞きたいことがあれば、お気軽に！