YENAさん、こんばんは。
質問を投稿されてから少し日が経ってしまいましたが、回答させていただきます。

①今からでも文転は遅くないか
大学のレベル、二次試験の有無・内容によって回答は変わると思います。
私は高校2年生の秋に一度文転しようかと考えたことがありましたが、その時担任の先生に「志望校のレベルを落としたくないのであれば、文転しないほうがいい」と言われました。
私が当時志望していた大学は足切りが存在しているためセンターではそれなりに高得点を取らなければならない上、二次試験の比重が重たい上社会も2次に含まれており、問題もかなり難しかったので、1年半では合格できないだろうということでした。
私と同じような場合は、高校3年生のこの時期に文転は絶望的かと思いますが、センターだけというのであればワンチャン……？という感じです。
私の友人には、理科は苦手だけど、社会もできるかわからない……だから理科2科目、社会2科目、全部受けるぞ！という強者がいました。
理系にも文系にも絞らなかったわけです。
結局全て中途半端に終わってしまったのでオススメはしないと言っていましたが、最悪そういう手もあるかもしれませんね（ただ、ほぼ確実に全て中途半端に終わるとは思う）。

②今の私の状況で、文転はするべきか
YENAさんが理科がどれくらい苦手で、社会（倫政）がどれくらいできるかがわからないのでなんとも言えませんね……。
ただ私の経験ではありますが、化学は自分にあった勉強方法を見つけることができれば、かなり点数を取れるようになります。
たとえ、どんな風に傾向が変わっても、です。
私の場合は、とにかく問題文を図化する練習を積むようにし、イメージを具体的にする練習をすることで、基本的な理解が進み、どんな問題でも割と対応できるようになりました。
それにより一番苦手だった化学が、センターでも二次でも得点源となりました！
そういう経験があるので、個人的には理系で粘ってもいいのではないかと思いますが、だからと言ってYENAさんにぴったりの勉強方法が見つかる保障もないし、もう8月も半ばなので、軽率に文転はやめたほうがいいとは言えません……。
文転することに関しても、同様の理由でなんとも言えません……。
はっきりとした回答でなく、申し訳ありません。

学校の先生というのは進路指導の先生も含めてでしょうか……？
もしまだ進路指導の先生には相談していないようでしたら、質問してみてください。
私は担任の先生にもかなり相談に乗ってもらいましたが、夏休み期間中はかなり進路指導の先生にも相談に乗ってもらっていました。

お力になれているか、わかりませんが、応援しています。
頑張ってください！