ぽみぽみさん，こんにちは！
理系女子大生コミュニティ凛のふうちゃんです．
大学生で，普段は生物系の勉強をしています．

①のことはわからないので，②についてお答えします．
腎臓病についての研究ができる場所として，腎臓系のことを扱っている研究室を探してみてはいかがでしょうか？
「腎臓　研究室　大学」などと検索してみると腎臓を扱っている研究室が沢山出てくると思います！パッと調べたところ医学系の学部の研究室が多いですが，薬学系の学部の研究室もいくつか見つけたのでぽみぽみさんの望んでいるような薬学の知識を生かした研究ができる学校もあると思います．

他にも，学会を調べてみてもいいかなと思いました！
学会とは同じ分野の研究をしている大学の先生や病院，企業の方などが集まっている団体のことです．自身の研究結果を発表し合い意見交換をするような会が開かれていたりします．
腎臓系の学会として，日本腎臓学会や日本腎臓病薬物療法学会という学会があるそうです．学会のHPを見てみると，その学会に所属している大学の先生の名前などが出てくると思います．そこからその先生の名前を調べて，どのような研究をしているのかを調べてみてもいいかもしれません．

私の回答が少しでも参考になっていれば嬉しいです☺️
ぽみぽみさんの希望の進路が描けることを願っています！