むむむさん、こんにちは
理系女子大生コミュニティ凛のしゃもと言います。

感覚で解いていて点数が伸びない、、過去の自分にも覚えがあります汗
やらなくてはいけないと思うことが多くて焦ったりもすると思うのですが、まずは文法を固めましょう。
今まで使っていた普通の参考書でいいので、単元ごとに、文法を復習して問題を解いて、しっかり点数をとれるようにしましょう。
特に私立では文法問題が多く出題されたりするので、重要な得点源になると思います。長文読解でも訳の問題でも、文法ができていないと意味を取り違えたりしてしまうと思います。

そして、文法固めと並行して、単語を固めましょう。
おすすめのやり方は、
例えば、一日50個を覚える＋前日に覚えた50個をテスト、1週間前に覚えた50個をテスト(覚えていなかったものには印をつける)
のような感じで、期間をあけて何回も同じ単語を覚えることで記憶を定着させるやり方です。
50個や空けている期間はあくまで例なので、自分の状況に合わせて変えてみてください。
頑張ってください、応援しています！