こんにちは！

私の結論から言いますと、英語が出来ないと、理系ではやって行けない、という感じになります。

なぜかと言いますと、特に大学に入ってから、理系は大体科学論文から情報を得ます。その科学論文というのはNatureやScienceに代表されるように、英語論文です。
ですので、その読解が出来ないとお話しにならない事が多いです。

私は生物工学、基礎医学分野で博士課程まで進学しましたが、学会も海外の学会に出る事がありますし、スピーチを英語でする事もあります。研究室に入れば、外国からの研究者が居る事もあります。
また、卒業論文に英語論文を書かないとダメ、というところもあります。

ですので、私が思うに、理系に進めば進むほど、英語力が必要です。
大学でも企業でも一緒です。情報は英語で入ってきますし、英語で発信できないと、どうしようもありません。

ちなみに、私はむしろ文系が得意だけれども、理系に進学したパターンで、その文系力がかなり研究室においては有利でした。論文の輪読会みたいなものでも、教授が訳し間違えた所を「こうじゃないですか？」というふうに言う事も出来ましたし。

いまでは私はスウェーデンで研究者として働いています。
理系は進学先も就職先もグローバルですよ。

だから、私は
「英語が苦手だから、理系に進んだ」
という人は絶対後悔するし、
「文系が得意だけど理系に進んだ」
という人は絶対得すると思います。