こんにちは。

私のなりの回答を書きますね。
＞実験苦手を克服するためには、やはり念入りな予習でしょうか。
そうですね，イメトレみたいなものは結構有効だと思います。私もいまだに新しい手法に取り掛かる前にはプロトコルを念入りに確認し，イメトレをしてから臨みます。
また，苦手，というのが，どういうことなのかにもよります。ただの不器用ゆえの操作の不手際なのか，手際自体はうまくいっているのに，思った結果が出ないのか。前者の場合はとにかくトレーニングです。ただ，持っているセンスの有り無しにもだいぶ左右されます。私も後輩がとにかく分子生物学的手法が向いていないんじゃないか！？と思ったことはよくあります。何度言っても，見せてもダメなんですね～。こういう場合はもうセンスの話になってしまうことがあります。後者のばあいはまたちょっと話が違ってきます。手際はいい，ただやり方が雑，ということがあげられたりします。試薬の調整が厳密にできていなかったりですね。こういうことは気を付ければすぐに何とかなるかもしれないです。

＞ 手際が悪いため自分のペースで実験をやりたいのですが、大学の研究室は、自分の研究を自分のペースでできるのでしょうか。
これは，大学に寄ります。国公立の場合は研究者自身も自分の場所が確保できないこともありますので，学生ならなおさらかもしれないです。チームで１所をしようする場合もあると思います。こういう場合はチーム内で，場所の予約をするなどのシステムが大切になります。とにかく，大学によってだいぶ違ってくるので，何とも言えません。先輩がいるのでしたら，ぜひ様子をうかがってみてはいかがでしょうか。

臨床検査技師や看護師さんはとにかくテクニックの鍛錬が必要です。それがないと，患者さんに迷惑を掛けたり，同僚，医師にまで迷惑がかかることになります。自分が苦手なことが分かっているなら，まだいい方です。これが無自覚だととにかく困ります。なので，今から自分の苦手をしっかり把握して，訓練してゆけばいいと思いますよ！
頑張ってくださいね！