chelsaeさん

こんにちは！　　
受験お疲れ様でした。また、合格おめでとうございます！
数学科ではありませんが、私は両方の大学に友人がいましたので、回答しますね。

両社の大学の雰囲気がだいぶ違うと思います。
どちらの雰囲気が好きかじゃないでしょうか。

日本女子大は付属高校からの進学もありますし、、、華やかな印象もありますが、一方で、骨太の方も多いような気がします。
東女は、場所がいいですし、落ち着いたイメージはあります。

また、就職率がいいといっても、総合職としての採用か、補助職としての採用かなどもありますので、一概には言えないような気もします。

あとは、通学もあると思います。ご自分の自宅から通いやすい方がよかったりしますよ。

さらに、数学科ではないですが、どちらの大学も、大学院は、別の大学（東大、東工大など）に行く方もいらっしゃると思います。ということで、大学院から別の大学に行くというやり方もあるということです。

色々、雑多な情報でごめんなさい。親御さんとも相談して決めてください。どうぞ、いずれにせよ、充実した大学生活をお過ごしくださいね。