むぅみんさん、こんにちは。
大学院で天文の研究をしています、Hotoといいます。

わたしも実は文系脳で、昔から国語や社会はすごく得意だったのですが、
理科や数学は勉強しても全然できなくて、文理選択の時に同じ不安を抱いていました。
ですが私の場合はどうしても大学・大学院で宇宙の勉強がしたかったので、
不安はあったものの理系を選択することに迷いはありませんでした。
(ちなみに物理選択です。)

むぅみんさんが考えるように、文系を選んでいたら目指せた大学も理系を選んだことで目指せなくなる、ということが起こるかもしれません。
実際、私もそうでした。
ですが、何のために大学に行くのか、考えてみてください。
文系でも理系でもいいから偏差値の高い大学に行くことが目的ですか？
就職するにしても、大学院に進学するにしても、大事なのは、
大学のネームバリューよりも、「そこで自分が何をするか」ということだと私は思います。
まだ高校1年生ということで、具体的に何を大学で学びたいかはこれから調べていけばいいと思いますが、
大学というのは高校までと違って、自分から進んで学ばない者には厳しい場所です。
文系に行くにしても理系に行くにしても、どっちに行った方が自分が興味を持って積極的に頑張れるか、考えてみるといいと思います。

また、学校の先生のおっしゃるように、理系でも国語の能力は十分に活かすことができます。
例えば、授業や実験のレポートをまとめる際、また、卒業論文をまとめるときなどは、理系であっても国語力が求められます。
就職の際も、難しい数式を素早く説く能力よりも、文章や言葉で伝える能力を求められると思います。
受験に関して言えば、数学や物理は解き方・考え方のコツを身に着けてしまえばある程度何とかなります。
ですが、国語力を身に着けるのはそれなりに時間がかかるので、
それをもとから持っているということであれば、それだけ数学や物理を集中して勉強することができますよね。

なので、数学ができないからといって理系に行くのを簡単にあきらめる必要は全くないと思います。
ながくなってごめんなさい;;
応援していますので、あきらめずに頑張ってください^^