群馬大学で医学生やってます。ふうゆです。

基本的に自分の気に入った問題集を解くのがいいと思います。…それでは回答としては適当すぎますね（笑）

さて、あなたが解いた「塾でもらった問題集」のレベルが低いとは、どのようなことでしょうか。問題が簡単なのか、網羅的ではないということか。
塾の問題集が簡単な問題集であっても、解けないところがあるならそこは復習した方がよいと思います。簡単だけど問題数は多い問題集なら、時間を決めて解くことによって計算を速くする練習になります。この勉強法はお勧めします。
塾の問題集が網羅的でない、すなわち1周したところで役に立たなそうな本であるなら、違う簡単な問題集を解くべきではないでしょうか。私が使っていたものは学校でもらった本当に基礎的な問題集でした。

でも医学科受験の場合、もう少し踏み込んだ内容のもやりたいですね。個人的には、「大学への数学　1対1対応」は結構いいと思いますが…focusという問題集がどのようなものかわからないので無思慮に一方を推しはしません。大学への数学は、中程度の問題を多く収めており繰り返し解くことで力になるのでいいと思っています。focusが大学への数学よりレベルが高そうな場合は、繰り返し解く問題集としてではなく、たまに解く応用問題集として使いましょう。大学への数学と同じくらいならどちらかを使いましょう。大学への数学よりレベルが低そうなら塾の問題集かfocusかを選びましょう。

結論は、
①基礎的な問題集を選ぶ。（塾の問題集 or 他の問題集 or focusが基礎的なら）
②標準的な問題集を選ぶ。（focusが標準的なら or 大学への数学）
③（気が向いたら）応用的な問題を解く。（focusが応用的なら）

難しい問題ばかりでも勉強する気が失せますし、センターレベルばっかりでも記述には対応できません。大切なのは、中程度の問題の解き方のパターンを身に付けつつ、計算練習もすることです。そして、いろいろな問題集に手をつければよいというものでもないということです。