こんにちは。

最終的に決めるのはあなたですが、現在のご相談内容を拝見すると、私の印象では、理系を目指した方が良いのかな、という感じです。
（うのみにしないで下さい。）

例えば、
英文学科であれば英語＋英語圏の文学や文化を学ぶ、といった話になってくると思います。

国際関係を学ぶやはり文系学部でも英語能力は高いに越したことはないのですが、英語は話す手段、コミュニケーションツールなので、英語学を学ぶことにはならないと思います。

私の友人で、翻訳の研究をしている人がいます。
英語などで書かれた文章を日本語に翻訳した時の整合性のようなことを研究しています。このような方は、まさに英語を学ぶべきです。

理系で英語を使う機会は沢山あります。教科書が英語だったり、教官が英語で授業をするケースもあります。就職後の海外進出も盛んです。

応援しています。