ひなもすさんこんにちは。
物理が得意で映像関係に興味があるとのことで参考までに回答いたします。

直接的な「助言や指導」とは少し違いますが、「伝える」仕事として、
映像制作会社の中でも、サイエンス関係の番組制作やCG作成などの現場では
理系出身方も多く活躍されていますよ。

特に物理系の研究内容を伝える際などは、
一般に分かりやすく伝える事が難しいためCGが欠かせませんが
そのCGを、研究者の方と相談しながら作っていくときに
専門的な知識があるとても強みになります。

・・・というか、知識がないと研究者の話がなかなか理解できず
正しいCGや番組がなかなか作れないのです。
サイエンス系の番組企画も専門知識なしには難しいでしょう。

私は研究機関に勤務していた時、
科学に強い制作会社に研究内容を映像化してもらいましたが
その時の編集担当者も理系出身（学部卒）の方でした。

サイエンス系の番組に興味があれば「サイエンスチャンネル」など
WEBで見てみると、様々なものが見られるので参考になると思います。
「科学技術映像祭」なども、番組は見られませんが、
入賞作品の制作会社などをみるとどんな制作会社があるかなどがわかると思います。

最先端の科学の世界を分かりやすく人に伝えていくのも
とても大切な仕事だと思います。
色々悩ましい時期で大変だと思いますが、頑張ってください。