こんにちは。
今、理系文系の選択の瀬戸際なのですね。
これだ！！っというものがないと、迷われる気持ち、分かります。

Nana01さんの興味を拝見したとことろ、医療系で心理学や人間科学の分野を習得するのはいかがでしょうか。
もちろん、人間科学や心理学のみを深く勉強するには、人文科学科等が適していると思いますが、Nana01さんが憧れている医療系の分野でも、人間科学や心理学の医療分野で果たす役割は大きいと思います。
個人的な私見になりますが(^_^.)

数学が苦手とのことですが、受験数学は特殊だと思うので、努力次第だと思います。

もう1つ、文転についてですが、可能だと思います。
実際に、私の周囲にも、3年のとき、志望大学と判定結果から、文転した人は何人かいました。
ただ、私立理系のように、途中から、文系科目を、勉強しなくなっている場合は厳しいかもしれません。
私は、文転は、ヤル気があれば可能だと思いますが、逆に理転は、文転よりも難しいかと思います。

文理選択迷うと思いますが、将来のことを考える良い機会だと思います。
納得のいく方針が見つかると良いですね。